Lê Quang Định

Lê Quang Định soạn bộ Hoàng Việt nhất thống địa dư chí.

Définition

1. Nom propre (Personne historique) :
   • Lê Quang Định : Érudit, haut fonctionnaire et poète vietnamien de la dynastie Nguyễn (1759-1813). Il est célèbre pour son rôle d'administrateur, ses missions diplomatiques et sa contribution à la littérature en tant que membre des "Trois Maîtres de Gia Định".

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Lê Quang Định là một trong "Gia Định tam gia". (Lê Quang Định est l'un des "Trois Maîtres de Gia Định".)
  • Bộ "Hoàng Việt nhất thống địa dư chí" do Lê Quang Định biên soạn. (L'ouvrage "Annales géographiques unifiées de l'Empire vietnamien" a été compilé par Lê Quang Định.)

Utilisation avancée

• "Gia Định tam gia" : Groupe littéraire prestigieux de la région de Gia Định, comprenant Lê Quang Định, Trịnh Hoài Đức et Ngô Nhân Tịnh.
  • Thơ của Lê Quang Định được in trong "Gia Định tam gia thi tập". (Les poèmes de Lê Quang Định sont publiés dans "L'Anthologie poétique des Trois Maîtres de Gia Định".)

Variantes et mots apparentés

• Cấn Trai (Nom propre) : Nom de plume (hiệu) de Lê Quang Định.
• Thượng thư bộ Binh (Nom) : Titre de ministre du Ministère de la Guerre, fonction qu'il a occupée.
• Chánh sứ (Nom) : Titre d'ambassadeur en chef, fonction qu'il a exercée lors de sa mission en Chine.

Synonymes

• Érudit : Personne possédant de vastes connaissances.
• Mandarin : Haut fonctionnaire de l'administration impériale.
• Poète : Auteur de poèmes.

Expressions idiomatiques

• Gia Định tam gia : Les Trois Maîtres de Gia Định. Expression désignant le trio littéraire célèbre.
  • "Gia Định tam gia" để lại nhiều tác phẩm giá trị. (Les "Trois Maîtres de Gia Định" ont laissé de nombreuses œuvres de valeur.)